<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="sitemap.xsl"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-reconoce-a-las-campeonas-del-oc%C3%A9ano-dra-kate-huckelbridge-y-samantha-murray</loc><lastmod>2026-05-12T11:48:09-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/aquarium-recognizes-california-ocean-champions-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/aquarium-recognizes-california-ocean-champions-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-reconoce-a-las-campeonas-del-oc%C3%A9ano-dra-kate-huckelbridge-y-samantha-murray" /></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/conoce-a-suri-y-willow-las-nuevas-nutrias-marinas-del-monterey-bay-aquarium</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:26-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/meet-suri-and-willow-monterey-bay-aquariums-newest-sea-otters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/meet-suri-and-willow-monterey-bay-aquariums-newest-sea-otters" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/conoce-a-suri-y-willow-las-nuevas-nutrias-marinas-del-monterey-bay-aquarium" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/newsroom/press-releases/suri_and_willow_thumb_april_2026.jpg</image:loc><image:title>Suri+and+willow+thumb+april+2026</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/la-dra-jenny-gray-nombrada-ceo-del-monterey-bay-aquarium</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:29-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/dr-jenny-gray-named-monterey-bay-aquarium-ceo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/dr-jenny-gray-named-monterey-bay-aquarium-ceo" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/la-dra-jenny-gray-nombrada-ceo-del-monterey-bay-aquarium" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/people/staff/dr-jenny-gray-3x2.png</image:loc><image:title>Dr+jenny+gray+3x2</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-se-opone-a-la-medida-federal-de-reabrir-las-aguas-frente-a-california-para-la-perforaci%C3%B3n-en-alta-mar</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:31-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-opposes-federal-move-to-reopen-waters-off-california-to-offshore-drilling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-opposes-federal-move-to-reopen-waters-off-california-to-offshore-drilling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-se-opone-a-la-medida-federal-de-reabrir-las-aguas-frente-a-california-para-la-perforaci%C3%B3n-en-alta-mar" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/ecosystems/kelp-forest-pw18-014-3x4.png</image:loc><image:title>bosque+de+macroalgas-pw18-014-3x4</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/declaraci%C3%B3n-del-monterey-bay-aquarium-sobre-el-resultado-de-las-negociaciones-del-tratado-global-sobre-pl%C3%A1sticos</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:33-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-statement-on-the-outcome-of-global-plastics-treaty-negotiations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-statement-on-the-outcome-of-global-plastics-treaty-negotiations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/declaraci%C3%B3n-del-monterey-bay-aquarium-sobre-el-resultado-de-las-negociaciones-del-tratado-global-sobre-pl%C3%A1sticos" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/plastic/plastic-treaty-sign.jpg</image:loc><image:title>Plastic+treaty+sign</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/plastic/plastic-treaty-sign.jpg</image:loc><image:title>Plastic+treaty+sign</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-contrata-a-josh-mukhopadhyay-como-vicepresidente-de-asuntos-legales</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:36-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-contrata-a-josh-mukhopadhyay-como-vicepresidente-de-asuntos-legales" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/people/staff/josh-mukhopadhyay-tr25-0430.jpg</image:loc><image:title>Josh+mukhopadhyay+tr25+0430</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/monterey-bay-aquarium-aplaude-el-llamado-internacional-para-un-ambicioso-tratado-global-sobre-pl%C3%A1sticos</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:38-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-applauds-international-call-for-an-ambitious-global-plastics-treaty" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-applauds-international-call-for-an-ambitious-global-plastics-treaty" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/monterey-bay-aquarium-aplaude-el-llamado-internacional-para-un-ambicioso-tratado-global-sobre-pl%C3%A1sticos" /></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/cuando-las-estrellas-de-mar-caen-las-nutrias-marinas-se-elevan-investigaci%C3%B3n-del-monterey-bay-aquarium-revela-que-las-nutrias-marinas-se-benefician-del-auge-de-presas-provocado-por</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:41-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/when-sea-stars-fall-sea-otters-rise-monterey-bay-aquarium-research-reveals-sea-otters-benefit-from-prey-boom-triggered-by-loss-of-ochre-sea-stars" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/when-sea-stars-fall-sea-otters-rise-monterey-bay-aquarium-research-reveals-sea-otters-benefit-from-prey-boom-triggered-by-loss-of-ochre-sea-stars" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/cuando-las-estrellas-de-mar-caen-las-nutrias-marinas-se-elevan-investigaci%C3%B3n-del-monterey-bay-aquarium-revela-que-las-nutrias-marinas-se-benefician-del-auge-de-presas-provocado-por" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/animals/marine-mammals/sea-otter-eating-TR24-0609.png</image:loc><image:title>TR24+0609</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/animals/marine-mammals/sea-otter-eating-TR24-0609.png</image:loc><image:title>TR24+0609</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/newsom-no-logra-avanzar-en-regulaciones-clave-sobre-la-contaminaci%C3%B3n-por-pl%C3%A1stico</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:43-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/newsom-fails-to-advance-key-plastic-pollution-regulations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/newsom-fails-to-advance-key-plastic-pollution-regulations" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/newsom-no-logra-avanzar-en-regulaciones-clave-sobre-la-contaminaci%C3%B3n-por-pl%C3%A1stico" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/stock-public-domain/istock/plastic-water-bottle-iStock-1133392603.jpg</image:loc><image:title>Plastic+water+bottle+i+Stock+1133392603</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/la-directora-ejecutiva-fundadora-del-monterey-bay-aquarium-julie-packard-anuncia-su-transici%C3%B3n-a-un-rol-de-liderazgo-en-el-consejo-de-administraci%C3%B3n-despu%C3%A9s-de-40-a%C3%B1os</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:45-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/founding-monterey-bay-aquarium-executive-director-julie-packard-announces-transition-to-board-of-trustees-leadership-role-after-40-years" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/founding-monterey-bay-aquarium-executive-director-julie-packard-announces-transition-to-board-of-trustees-leadership-role-after-40-years" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/la-directora-ejecutiva-fundadora-del-monterey-bay-aquarium-julie-packard-anuncia-su-transici%C3%B3n-a-un-rol-de-liderazgo-en-el-consejo-de-administraci%C3%B3n-despu%C3%A9s-de-40-a%C3%B1os" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/people/staff/julie-packard-tr22-0739.jpg</image:loc><image:title>Julie+packard+tr22+0739</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-celebra-la-acci%C3%B3n-hist%C3%B3rica-de-la-administraci%C3%B3n-biden-harris-para-proteger-625-millones-de-acres-de-aguas-estadounidenses-del-desarrollo-mineral-en-alta-m</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:47-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-celebrates-historic-action-from-biden-harris-administration-to-protect-625-million-acres-of-u-s-waters-from-offshore-mineral-development" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-celebrates-historic-action-from-biden-harris-administration-to-protect-625-million-acres-of-u-s-waters-from-offshore-mineral-development" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-monterey-bay-aquarium-celebra-la-acci%C3%B3n-hist%C3%B3rica-de-la-administraci%C3%B3n-biden-harris-para-proteger-625-millones-de-acres-de-aguas-estadounidenses-del-desarrollo-mineral-en-alta-m" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/beach-waves/rocky-shore-waves-beach-gull-TR25-0022.jpg</image:loc><image:title>olas+en+la+costa+rocosa+playa+gaviota+TR25-0022</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/beach-waves/rocky-shore-waves-beach-gull-TR25-0022.jpg</image:loc><image:title>olas+en+la+costa+rocosa+playa+gaviota+TR25-0022</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/monterey-bay-aquarium-aplaude-la-estrategia-nacional-de-la-agencia-de-protecci%C3%B3n-ambiental-de-estados-unidos-para-prevenir-la-contaminaci%C3%B3n-por-pl%C3%A1stico</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:49-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-applauds-u-s-environmental-protection-agency-national-strategy-to-prevent-plastic-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/monterey-bay-aquarium-applauds-u-s-environmental-protection-agency-national-strategy-to-prevent-plastic-pollution" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/monterey-bay-aquarium-aplaude-la-estrategia-nacional-de-la-agencia-de-protecci%C3%B3n-ambiental-de-estados-unidos-para-prevenir-la-contaminaci%C3%B3n-por-pl%C3%A1stico" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/beach-waves/ocean-SHORE407-2.png</image:loc><image:title>SHORE407+2</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-at%C3%BAn-aleta-azul-del-pac%C3%ADfico-recibe-por-primera-vez-una-clasificaci%C3%B3n-amarilla-en-los-25-a%C3%B1os-de-historia-del-programa-seafood-watch-del-monterey-bay-aquarium</loc><lastmod>2026-05-09T16:09:52-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/pacific-bluefin-tuna-is-yellow-rated-for-the-first-time-in-the-25-year-history-of-the-monterey-bay-aquarium-seafood-watch-program" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/pacific-bluefin-tuna-is-yellow-rated-for-the-first-time-in-the-25-year-history-of-the-monterey-bay-aquarium-seafood-watch-program" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/el-at%C3%BAn-aleta-azul-del-pac%C3%ADfico-recibe-por-primera-vez-una-clasificaci%C3%B3n-amarilla-en-los-25-a%C3%B1os-de-historia-del-programa-seafood-watch-del-monterey-bay-aquarium" /><image:image><image:loc>https://d1v5k86lqgwnzg.cloudfront.net/assets/images/seafood-watch/fish-illustrations/pacific-bluefin-tuna-right-978x652-scandposters.png</image:loc><image:title>Pacific+bluefin+tuna+thunnus+orientalis+scandposters</image:title></image:image></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/respuestas-a-preguntas-frecuentes-sobre-las-%C3%BAltimas-evaluaciones-de-seafood-watch-para-pesquer%C3%ADas-que-utilizan-artes-que-representan-un-riesgo-significativo-para-la-ballena-franca</loc><lastmod>2026-05-11T09:33:46-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/answers-to-frequently-asked-questions-about-seafood-watchs-latest-assessments-for-fisheries-using-gear-that-pose-significant-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/answers-to-frequently-asked-questions-about-seafood-watchs-latest-assessments-for-fisheries-using-gear-that-pose-significant-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/respuestas-a-preguntas-frecuentes-sobre-las-%C3%BAltimas-evaluaciones-de-seafood-watch-para-pesquer%C3%ADas-que-utilizan-artes-que-representan-un-riesgo-significativo-para-la-ballena-franca" /></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/respuesta-del-monterey-bay-aquarium-a-las-solicitudes-de-revertir-las-recientes-clasificaciones-rojas-de-seafood-watch</loc><lastmod>2026-05-11T09:38:22-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/response-from-monterey-bay-aquarium-on-calls-to-reverse-recent-seafood-watch-red-ratings" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/response-from-monterey-bay-aquarium-on-calls-to-reverse-recent-seafood-watch-red-ratings" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/respuesta-del-monterey-bay-aquarium-a-las-solicitudes-de-revertir-las-recientes-clasificaciones-rojas-de-seafood-watch" /></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/seafood-watch-responde-a-la-desinformaci%C3%B3n-sobre-las-clasificaciones-de-color-rojo-de-las-pesquer%C3%ADas-de-canad%C3%A1-y-ee-uu-que-representan-un-riesgo-extremo-para-la-ballena-franca-del</loc><lastmod>2026-05-11T09:39:31-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/seafood-watch-responds-to-misinformation-regarding-red-ratings-of-canadian-and-u-s-fisheries-that-pose-dire-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/seafood-watch-responds-to-misinformation-regarding-red-ratings-of-canadian-and-u-s-fisheries-that-pose-dire-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/seafood-watch-responde-a-la-desinformaci%C3%B3n-sobre-las-clasificaciones-de-color-rojo-de-las-pesquer%C3%ADas-de-canad%C3%A1-y-ee-uu-que-representan-un-riesgo-extremo-para-la-ballena-franca-del" /></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/seafood-watch-asigna-clasificaciones-de-color-rojo-a-las-pesquer%C3%ADas-de-canad%C3%A1-y-ee-uu-que-representan-un-riesgo-extremo-para-la-ballena-franca-del-atl%C3%A1ntico-norte-en-peligro-de-ext</loc><lastmod>2026-05-11T09:40:29-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/seafood-watch-assigns-red-ratings-to-canadian-and-u-s-fisheries-that-pose-dire-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/seafood-watch-assigns-red-ratings-to-canadian-and-u-s-fisheries-that-pose-dire-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/seafood-watch-asigna-clasificaciones-de-color-rojo-a-las-pesquer%C3%ADas-de-canad%C3%A1-y-ee-uu-que-representan-un-riesgo-extremo-para-la-ballena-franca-del-atl%C3%A1ntico-norte-en-peligro-de-ext" /></url><url><loc>https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/per%C3%ADodo-de-consulta-p%C3%BAblica-de-seafood-watch-ahora-abierto-las-evaluaciones-preliminares-m%C3%A1s-recientes-cubren-pesquer%C3%ADas-que-representan-un-riesgo-para-la-ballena-franca-del-atl%C3%A1nt</loc><lastmod>2026-05-11T09:42:55-07:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/seafood-watch-public-comment-period-now-open-latest-draft-assessments-cover-fisheries-that-pose-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.montereybayaquarium.org/about-us/about-the-aquarium/newsroom/press-releases/seafood-watch-public-comment-period-now-open-latest-draft-assessments-cover-fisheries-that-pose-risk-to-the-endangered-north-atlantic-right-whale" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.montereybayaquarium.org/es/acerca-de-nosotros/acerca-del-acuario/sala-de-prensa/comunicados-de-prensa/per%C3%ADodo-de-consulta-p%C3%BAblica-de-seafood-watch-ahora-abierto-las-evaluaciones-preliminares-m%C3%A1s-recientes-cubren-pesquer%C3%ADas-que-representan-un-riesgo-para-la-ballena-franca-del-atl%C3%A1nt" /></url></urlset>