Planea tu visita escolar

Las visitas escolares están diseñadas para:

• Grupos de PreK–12 de escuelas públicas, privadas o chárter que cumplan con los requisitos de elegibilidad.
• Grupos de educación superior (colegios comunitarios, universidades y otras instituciones de educación superior).

Cada grupo es elegible para una visita gratuita por ciclo escolar.

Para reservar una visita escolar de PreK-12:

• El grupo debe cumplir con el número mínimo de estudiantes para el tipo de programa
  • 15 estudiantes para los programas Ocean Connection Lab
  • 10 estudiantes para los recorridos autoguiados
  • 60 estudiantes para los programas Tide Talks
• Todos los estudiantes deben coincidir con el rango de grado del programa seleccionado
   

Si es la primera vez que tu escuela participa en una excursión con nosotros, deberás crear una cuenta en My Schools, vincular tu escuela a esa cuenta y esperar a que nuestro equipo confirme que cumple con los requisitos para participar en el programa. Consulta nuestras Preguntas frecuentes sobre las cuentas para educadores para obtener instrucciones más detalladas.

¡Nuestros programas de visitas escolares son gratuitos!

Para los programas presenciales, esto incluye la entrada gratuita al Acuario para todos los estudiantes, maestros y chaperones participantes. Todo el grupo debe estar presente al momento del registro para recibir las etiquetas de admisión. Cualquier miembro adicional del grupo que llegue después de la hora de entrada deberá comprar un boleto para ingresar al Acuario.

Ofrecemos 3 tipos de visitas escolares gratuitas, tanto presenciales como virtuales, para grupos de PreK–12 y de educación superior. Consulta la descripción de cada programa para conocer más detalles.

Ocean Connection Lab + Visita autoguiada

• Laboratorio interactivo de 45 o 60 minutos, seguido de una visita al Acuario.

Tide Talks + Visita autoguiada

• Charla interactiva de 25 minutos, seguida de una visita al Acuario.

Solo visita autoguiada

• Recorre las exhibiciones del Aquarium con tu grupo, a tu propio ritmo.

Los programas para grupos de PreK–12 se ofrecen en horarios establecidos de martes a viernes durante el ciclo escolar.

Las visitas para grupos de educación superior están disponibles de martes a sábado durante el ciclo escolar.

No ofrecemos visitas escolares los lunes, durante el verano ni en días festivos.

Si deseas visitarnos un lunes, un fin de semana, un día festivo o en otro horario, puedes adquirir boletos para ingresar al Acuario o explorar otras formas de visitarnos. En este momento no ofrecemos descuentos para grupos.

¿Quieres enterarte cuando se abran las reservaciones? Suscríbete para recibir notificaciones de Educación y mantente al día sobre nuestros programas.

Los grupos de educación en casa son elegibles para los programas de visitas escolares de PreK-12 si:

• El grupo cumple con los requisitos mínimos de número de estudiantes:
  • 10 para un programa autoguiado, 15 para un programa de Ocean Connection Lab, 60 para un programa de Tide Talks.
  • Todos los estudiantes del grupo coinciden con el rango de grado del programa seleccionado: PreK-TK, K-2, 3-5, 6-8, 9-12.

Antes de reservar uno de los programas para PreK-12, por favor considera los siguientes requisitos:

• El líder del grupo para la visita escolar debe crear una cuenta, afiliar su escuela a su cuenta y registrarse para la visita escolar como el "maestro líder" en el portal My Schools.
• El maestro principal es responsable de registrar a todo el grupo y proporcionar el Contrato de Comportamiento (en inglés).
• Todo el grupo debe registrarse antes de que el programa pueda comenzar.
• Los estudiantes que participan en el programa de excursiones deben coincidir con el nivel de grado del programa seleccionado.
• No se permite que los hermanos asistan a los programas de laboratorio, pero pueden participar en la parte autoguiada de la excursión.
• Se deben seguir las pautas para chaperones en los programas de laboratorio (ver pautas para chaperones a continuación).

Las reservaciones para visitas escolares generalmente se abren al final del verano, cerca del inicio del año escolar.

Una vez que las reservaciones están abiertas, puedes reservar cualquier fecha disponible hasta el final de ese año escolar. Todas las reservaciones deben hacerse al menos dos semanas antes de la fecha de visita deseada.

¿Quieres recibir notificaciones cuando los programas estén disponibles? Suscríbete a las notificaciones educativas para mantenerte al día con todos nuestros programas.

Para reservar una visita escolar presencial, primero debes iniciar sesión en el portal My Schools.

• Ingresa al portal My Schools.
  • Si aún no tienes una cuenta, ingresa tu nombre, apellido y correo electrónico, y selecciona "Create Account".
  • Si ya tienes una cuenta, selecciona "Log in" e ingresa tu correo electrónico.
• Recibirás un enlace de acceso en el correo electrónico asociado con tu cuenta.

Una vez que hayas iniciado sesión, afilia tu escuela a tu cuenta.

• En el portal My Schools, selecciona "Add New School Affiliation" en la esquina superior derecha.
• Busca tu escuela por nombre, dirección o número NCES.
• Selecciona tu escuela en la lista desplegable y haz clic en "Save".
• Tu escuela aparecerá en la sección "School Affiliations".
  • Si es la primera vez que tu escuela participa en nuestros programas, la verificación puede tardar algunos días.
  • ¿No encuentras tu escuela? Escríbenos a schoolprograms@mbayaq.org.

Una vez que tu escuela esté vinculada, podrás hacer tu reservación.

• En el portal My Schools, junto al nombre de tu escuela, selecciona "Book field trip." Esto te llevará al calendario de disponibilidad.
• Ingresa el número de estudiantes que asistirán y el grado escolar del grupo para consultar las fechas disponibles. También puedes filtrar los resultados por fecha o por tipo de visita escolar.
• Las fechas disponibles aparecerán como opciones seleccionables. Si una fecha no puede seleccionarse, significa que ya está llena. Si un tipo de visita o un horario no aparece, significa que ya no tiene disponibilidad.
• Una vez que elijas el programa, continúa con el formulario e ingresa la información solicitada hasta completar la reservación.
• Tu visita escolar no quedará confirmada hasta que recibas un correo electrónico de confirmación con los detalles de tu reservación y el número de orden.
• También podrás consultar y administrar tus reservaciones desde la pestaña "My Field Trips" dentro del portal My Schools.

La capacidad de cada programa de visita escolar varía. Es posible que el tamaño máximo del grupo no siempre esté disponible si algunos de nuestros espacios u horarios ya fueron reservados.

Ocean Connection Labs

• Rocky Shore Explorations: de 15 a 70 estudiantes
• Habitat Hunters: de 5 a 15 estudiantes
• Laboratorios del Bechtel Education Center (Kelp Forest Connections, STEM at Sea y Oasis in the Deep Sea): de 15 a 120 estudiantes

Tide Talks

• Presenciales: de 60 a 140 estudiantes
• Virtuales: de 15 a 96 estudiantes

Recorrido autoguiado

• De 10 a 140 estudiantes

Si necesitas modificar la información de tu reservación para una visita escolar, escríbenos a schoolprograms@mbayaq.org o llámanos al 831.648.4800 con los detalles de tu reservación lo antes posible.

Ten en cuenta que es posible que no podamos aumentar el tamaño de tu grupo, ya que está sujeto a la capacidad y disponibilidad de cada programa.

También puedes consultar tus reservaciones en la pestaña "Mis visitas escolares" dentro del portal My Schools.

Recibirás un correo electrónico de confirmación poco después de realizar la reserva. Si no recibes un correo electrónico, por favor comunícate de inmediato con schoolprograms@mbayaq.org.

Para las visitas escolares de PreK a 12.º grado, se requiere al menos un acompañante por cada 10 estudiantes. Te recomendamos traer el número de acompañantes necesario para supervisar y apoyar a tu grupo durante toda la visita.

Para las visitas escolares de nivel universitario, es necesario que al menos un profesor o miembro del personal docente de la institución haga la reservación y acompañe al grupo durante la visita.

Todos los docentes, acompañantes y asistentes de apoyo individual (1:1) recibirán entrada gratuita al Acuario. Los acompañantes deberán llegar junto con el grupo a la hora asignada para el registro; de lo contrario, deberán comprar un boleto para ingresar.

Requisitos para los acompañantes

• Deben tener 20 años o más.
• No pueden ser estudiantes del grupo participante.
• Deben apoyar el aprendizaje de los estudiantes y permanecer con su grupo durante toda la visita al Acuario.

Aunque ya no existe un límite en el número total de acompañantes que pueden asistir a una visita escolar, los salones donde se realizan los laboratorios tienen capacidad limitada. Si no hay espacio para todos los acompañantes dentro del laboratorio, quienes no puedan ingresar recibirán igualmente entrada gratuita al Acuario y podrán reunirse nuevamente con su grupo al finalizar la actividad.

Límite de acompañantes en los programas con laboratorio:

Ocean Connection Labs (en el edificio principal del Acuario)

• Rocky Shore Explorations y Habitat Hunters: un docente (obligatorio) y hasta cinco acompañantes adicionales por salón.

Ocean Connection Labs (en el Bechtel Education Center)

• Kelp Forest Connections, STEM at Sea y Oasis in the Deep Sea: un docente (obligatorio) y hasta cuatro acompañantes adicionales por salón.

¿Tu grupo tendrá más adultos de los permitidos dentro del laboratorio? Antes de llegar, decide qué acompañantes ingresarán a cada salón y asegúrate de que cada persona sepa si participará en el laboratorio o esperará afuera. Además de los acompañantes permitidos, haremos todo lo posible por permitir el ingreso de los asistentes de apoyo individual (1:1), siempre que el espacio físico lo permita.

Te recomendamos llegar al Acuario o al Bechtel Education Center 15 minutos antes del inicio de tu programa para completar el proceso de registro.

La duración de cada programa varía:

• Ocean Connection Labs: entre 45 y 60 minutos, según el programa.
• Tide Talks: 25 minutos en nuestro auditorio.
• Recorrido autoguiado: comienza inmediatamente después del registro.

Todos los programas para estudiantes de PreK a 12.º grado incluyen un horario asignado de 30 minutos para el almuerzo, durante el cual podrán utilizar el área de picnic del Acuario. El uso de esta área es opcional, pero solo está disponible durante el horario asignado a tu grupo.

Después de finalizar el programa, tu grupo puede permanecer en el Acuario y explorar las exhibiciones hasta la hora de cierre. También podrán salir y volver a entrar durante el día si es necesario. Los estudiantes deberán estar acompañados por un adulto para poder salir y reingresar al Acuario.

Hora de almuerzo y área de picnic

Todos los programas de visitas escolares para estudiantes de PreK a 12.º grado incluyen un horario reservado para utilizar el área de picnic del Acuario. Este horario aparecerá en el correo de confirmación de tu visita y también puede consultarse en la descripción de cada programa.

El área de picnic es un espacio compartido, por lo que es posible que coincidan varios grupos al mismo tiempo. Su uso es opcional, pero los grupos solo podrán utilizarla durante el horario que les haya sido asignado.

Ayúdanos a cuidar el océano y el planeta separando correctamente tus residuos en los contenedores del área de picnic: reciclaje, composta y basura.

No está permitido consumir alimentos o bebidas del exterior dentro del Acuario ni del Bechtel Education Center. Sí se permite ingresar con botellas de agua reutilizables, y contamos con estaciones para rellenarlas.

Guardar los almuerzos

Los grupos de visitas escolares pueden utilizar casilleros (lockers) gratuitos ubicados afuera del edificio principal del Acuario para guardar sus almuerzos.

Dimensiones de los casilleros:

• 40.6 cm de ancho × 58.4 cm de alto × 78.7 cm de profundidad (16" × 23" × 31").

Las hieleras o neveras para alimentos no están permitidas dentro del edificio principal del Acuario. Si algún objeto no cabe en los casilleros, deberá permanecer en el autobús o en un vehículo.

Si tu grupo participará en un laboratorio en el Bechtel Education Center, podrán ingresar con sus almuerzos durante el programa, pero deberán llevárselos al finalizar la actividad.

Los grupos de visitas escolares pueden utilizar casilleros (lockers) gratuitos ubicados afuera del edificio principal del Acuario.

Dimensiones de los casilleros:

• 40.6 cm de ancho × 58.4 cm de alto × 78.7 cm de profundidad (16" × 23" × 31").

Las hieleras o neveras utilizadas para transportar los almuerzos no pueden ingresar al edificio principal del Acuario, pero sí pueden guardarse en los casilleros. Los objetos que no quepan en los casilleros deberán permanecer en el autobús o en un vehículo.

Recomendamos que los estudiantes no traigan mochilas, a menos que sean necesarias. Todas las bolsas y mochilas que ingresen al Acuario están sujetas a revisión por parte del personal de Seguridad, lo que podría aumentar el tiempo de ingreso.

Para agilizar la entrada, el Acuario utiliza un escáner magnético de baja frecuencia durante el acceso de los visitantes. Este dispositivo no es una máquina de rayos X y es seguro para todas las personas.

Antes de tu visita escolar, revisa con tus estudiantes el Acuerdo de Comportamiento. En este documento se describen las expectativas de comportamiento durante su visita al Monterey Bay Aquarium, y será necesario entregar una copia firmada al momento del registro.

Además, todas las personas que visitan el Acuario deben cumplir con nuestro Código de conducta para visitantes.

Por favor llega 15 minutos antes de la hora programada para tu visita.

Para los programas Rocky Shore Explorations, Habitat Hunters, Tide Talks y los recorridos autoguiados, regístrate en la entrada de Hovden Way, en el edificio principal del Acuario.
Entrada principal
886 Cannery Row, Monterey, CA 93940

Para los programas Kelp Forest Connections, STEM at Sea y Oasis in the Deep Sea, regístrate en el Bechtel Education Center. Este edificio se encuentra aproximadamente a dos cuadras de la entrada principal del Acuario, en la esquina de Cannery Row y Hoffman Avenue.
Bechtel Education Center
625 Cannery Row, Monterey, CA 93940

Consulta la página Indicaciones e instrucciones para conductores de autobuses para obtener las rutas e indicaciones para llegar a ambas ubicaciones.

¿Llegas en autobús?
Las zonas de ascenso y descenso de pasajeros están disponibles fuera del Acuario y del Centro Bechtel. Consulta nuestras direcciones e instrucciones para conductores de autobús.

¿Llegas en carro?
No hay estacionamientos designados para el Monterey Bay Aquarium. Visita nuestro sitio web para ver la información de estacionamiento.

Si el día de tu visita escolar tu grupo se retrasa, avísanos lo antes posible llamando o enviando un mensaje de texto al teléfono de visitas escolares: 831-648-4808.

Recuerda que el registro comienza 15 minutos antes de la hora programada para tu visita. Si llegan más de 10 minutos después de la hora de registro asignada, es posible que su programa Ocean Connection Lab o Tide Talk se acorte o se cancele.

En cualquier caso, todos los grupos con programas presenciales podrán disfrutar del recorrido autoguiado por el Acuario.

Importante: El teléfono de visitas escolares (831-648-4808) solo se monitorea para comunicaciones el mismo día de la visita.

Si tienes preguntas o necesitas ayuda antes de tu visita escolar, comunícate con el equipo de Educación escribiendo a schoolprograms@mbayaq.org o llamando al 831-648-4800.

Durante el recorrido autoguiado, podrás explorar el Acuario a tu propio ritmo. Todos los estudiantes deben estar acompañados por un adulto en todo momento.

Nuestro personal y voluntariado estarán disponibles en todo el Acuario para responder preguntas y brindar orientación. Al llegar, visita el Mostrador de Membresías e Información, ubicado junto a la entrada principal, donde podrás obtener mapas, guías de accesibilidad e información sobre las presentaciones del día.

Para aprovechar al máximo tu visita, te recomendamos:

• Explorar las diferentes exhibiciones que encontrarás en el Acuario antes de tu llegada.
• Asistir a nuestras alimentaciones diarias y programas en el auditorio.
• Descargar e imprimir nuestros folletos para recorridos autoguiados, diseñados para apoyar el aprendizaje de los estudiantes durante la visita.

Puedes solicitar apoyos de accesibilidad al momento de hacer la reservación de tu visita escolar. Te recomendamos incluir toda la información que tengas disponible en ese momento.

Si después necesitas agregar o actualizar información relacionada con la accesibilidad, comunícate con nosotros enviando los detalles de tu reservación y tus necesidades de accesibilidad a schoolprograms@mbayaq.org o llamando al 831-648-4800.

Para los programas Ocean Connection Labs y Tide Talks: recibirás un correo electrónico antes de tu visita para confirmar si hubo cambios en tu reservación. Aprovecha ese mensaje para informarnos sobre cualquier pregunta o necesidad relacionada con la accesibilidad.

Para conocer todos los servicios y recursos de accesibilidad disponibles en el Acuario, consulta nuestra Guía de accesibilidad e inclusión.

Ofrecemos facilitación de programas en español o bilingüe (español e inglés) previa solicitud, sujeta a la disponibilidad del personal.

Además, todos nuestros laboratorios cuentan con materiales escritos en español y, siempre que sea posible, el contenido de las presentaciones está disponible en español e inglés.

Nuestro equipo de Seguridad está en el lugar las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En caso de emergencia, notifique al miembro del personal más cercano. Para más información, revise nuestras reglas generales de comportamiento para visitantes o contáctenos al 831.648.4800.

El Acuario, el Bechtel Education Center y nuestra área de picnic techada permanecen abiertos llueva o haga sol. Si el clima es desfavorable, tu grupo podrá participar en el laboratorio y explorar el Acuario según lo planeado.

Importante: Si se pronostica lluvia, te recomendamos venir preparado. Los trayectos entre el Bechtel Education Center, el área de picnic y el Acuario son al aire libre y no están cubiertos. Las terrazas de observación y otros espacios exteriores del Acuario tampoco cuentan con techo.

¡El aprendizaje continúa después de tu visita escolar!

Para estudiantes:

• Sigue explorando y fortaleciendo tu conexión con la naturaleza a través de nuestros cursos en línea para estudiantes de PreK a 12.º grado.
• Disfruta de manualidades, páginas para colorear, plantillas y actividades imprimibles con temática oceánica para todas las edades.
• Visita nuestra página Actúa por el Océano para descubrir acciones que todos podemos tomar para ayudar a proteger el océano para las futuras generaciones.

Para educadores

• Encuentra planes de clase (en inglés) basados en la indagación, cursos en línea y breves lecciones en video, disponibles en inglés y español.
• Explora nuestros institutos y talleres gratuitos, donde podrás conocer más sobre los hábitats costeros, incorporar tecnología en tus clases y profundizar en temas como el cambio climático y la contaminación por plásticos.

Si tienes comentarios sobre tu visita escolar o necesitas ayuda para planear una futura visita, escríbenos a schoolprograms@mbayaq.org o llámanos al 831-648-4800.

¿Quieres mantenerte al tanto de nuestros programas? Suscríbete para recibir noticias educativas y conoce las últimas noticias, oportunidades y recursos.