Monterey Bay Aquarium denuncia el debilitamiento de la Ley de Especies en Peligro de Extinción por parte de la administración Trump-Vance

Las nuevas regulaciones impuestas por la administración Trump-Vance debilitan la Ley de Especies en Peligro de Extinción, deshaciendo elementos fundamentales de la misma que son cruciales para proteger a las especies vulnerables y los hábitats que necesitan para prosperar.

Hoy, las dos principales agencias de gestión de vida silvestre de los Estados Unidos finalizaron nuevas regulaciones impuestas por la administración Trump-Vance que debilitan la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA), la principal ley del país para proteger la vida silvestre y la biodiversidad. Estas reglas deshacen elementos fundamentales de la ESA, cruciales para proteger a las especies vulnerables y los hábitats que necesitan para prosperar.

This is the latest action by the administration to clear a path to fast-track development without safeguards for at-risk species. The Aquarium maintains that prioritizing economic gains without protecting ecosystem health is a false choice and that solutions can be found for both without resorting to these rules. 

Esta es la última acción de la administración para abrir camino a un desarrollo acelerado sin salvaguardas para las especies en riesgo. El Acuario sostiene que priorizar las ganancias económicas sin proteger la salud del ecosistema es una falsa elección y que se pueden encontrar soluciones para ambos sin recurrir a estas normas.

A principios de este mes, otro cambio importante revocó la definición regulatoria de "daño" bajo la ESA, reduciendo peligrosamente el alcance de la protección del hábitat para la vida silvestre en peligro de extinción. Juntos, estos cambios sacrifican la gestión basada en la ciencia de especies y recursos que se mantienen en fideicomiso público para favorecer el desarrollo industrial, y dificultan que las agencias encargadas de proteger y asegurar un futuro para la vida silvestre vulnerable en Estados Unidos puedan hacer su trabajo.

"Durante más de 50 años, la Ley de Especies en Peligro de Extinción ha demostrado que las especies pueden recuperarse cuando protegemos los hábitats y seguimos la ciencia. Estos cambios debilitan las protecciones que han ayudado a salvar de la extinción a algunas de las especies más emblemáticas de América", dijo la Dra. Jenny Gray, CEO del Monterey Bay Aquarium. "El Monterey Bay Aquarium apoya una ESA sólida que se base en la ciencia y esté guiada por la experiencia de las agencias federales. El Acuario continúa trabajando con los responsables de la toma de decisiones y los defensores del océano para beneficiar a los ecosistemas marinos. Cuidar la vida oceánica nos beneficia a todos."

La ESA tiene un historial comprobado. Especies como la nutria marina del sur han sido salvadas de la extinción y puestas en el camino hacia la recuperación. Un Plan de Recuperación de la ESA para el cóndor de California está ayudando a que estas aves icónicas alcancen hitos en su regreso a la naturaleza. El chorlitejo nivoso occidental y otras especies aún enfrentan amenazas crecientes y emergentes que causan la pérdida de hábitat debido a acciones indirectas como el desarrollo urbano. Hoy, todo este progreso arduamente ganado está en riesgo.

"Este ataque a la ESA amenaza la valiosa vida marina y los lugares especiales de California, así como las comunidades y economías costeras que dependen de una costa y un océano saludables", dijo Margaret Spring, Directora de Conservación y Ciencias del Acuario. "Estos cambios son contrarios a la intención del Congreso con la ESA de proteger y recuperar especies al proteger su hábitat y mantener ecosistemas saludables."

El Acuario espera que la administración continúe socavando la ESA este año al finalizar más cambios propuestos. Sin embargo, el apoyo a la ESA sigue siendo alto entre el público estadounidense. Cientos de miles de personas se opusieron a los cambios cuando se propusieron el año pasado. Monterey Bay Aquarium se unió a 15 acuarios asociados con sede en EE. UU. para oponerse a la erosión de la protección del hábitat y presentó comentarios oficiales oponiéndose a los retrocesos adicionales propuestos al Registro Federal.

Acerca del Monterey Bay Aquarium

Con la misión de inspirar la conservación del océano, Monterey Bay Aquarium es el acuario más admirado de los Estados Unidos. Es líder en educación de las ciencias, y una voz en favor de la conservación del océano por medio de programas integrales de ciencias y políticas públicas. Todo lo que hacemos está dirigido a proteger el futuro de nuestro planeta azul. Para más información: MontereyBayAquarium.org/español.